Gdzie byłeś?
Szybko.
Twoje szpule.
Ludzie chcą to zobaczyć.
Puszczamy.
Zapomnij o Sachinie. Spróbuj zasnąć.
- Co się dzieje? - Gdzie film?
- Pokażcie film! - No już!
- Tak jest! - Dalej!
Te dziewczyny są idealne.
Słyszałeś te krzyki?
Zabawiają się. Trzymaj.
Osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście.
Co u Heery?
- Dobrze. - Nie widziałem cię tu wcześniej.
Pierwszy raz sprzedajesz filmy?
Nich Bóg się nad tobą zlituje.
Czasami się zastanawiam, jak to się zaczęło.
Rozpowszechniałem te filmy w Adźmerze.
Nie powinienem tego robić.
Duggal.
Powinniśmy zostać przy kręceniu filmów.
Głupotą było sprzedawanie ich samemu.
Trzy w cenie jednej.
Rozebrałaś się przed tłumem w Madrasie. A teraz co?
Dlatego zabroniłem przychodzić z mężami.
Nie rozumiesz? Mam to przeliterować?
Bojowników o wolność traktowano gorzej niż przestępców.
Musieli oczyścić teren,
by można było zbudować im więzienie.
Cholerka.
Tu jesteś.
Sonu, to Nadia. Nasza nowa heroina.
- Co z drinkiem dla mnie? - A dla mnie?
Proszę pani.
Potrzebujemy lodu.
Musimy porozmawiać.
Dziesięć minut.
Mów.
Nie powinienem jechać do Adźmeru.
Dałeś Heerze słowo.
Jakie słowo?
Od teraz pracujemy dla siebie.
Twoja dola.
Weź.
No już.
A dola Poonam?
Co?
Ona wisi mi pieniądze.
Dola Poonam.
Mów.
Kiedy?
Mówiłem ci. Wiedziałem.
Heera zadzwonił do Poonam.
- Mówiłem, że się dowie. - Ty draniu!
Co zrobiłeś w Adźmerze?
- Miałeś być dyskretny. - Byłem.
I nie przyciągać uwagi!
Nosiłeś znak z moim nazwiskiem?
Nic nie potrafisz zrobić dobrze.
Kretyn!
Kretyn.
Ten puder jest taki delikatny.
- Co mam teraz zrobić? - Pozabijajcie się.
- Tyram jak idiota. - Dość, Vicky.
Żyjemy jak psy.
Mam dość harowania na darmo.
Wiesz, co tata powiedział mamie?
Wiesz? Kocham...
Nic tu nie zyskamy.
Mam już was dość.
Nieważne.
Zawsze skaczecie sobie do gardeł.
Czerwony Ołówek ponownie osiąga sukces.
Ołówek.
Sonu.
Sonu?
Wszystko w porządku?
Mam dość. Nie mogę tak dłużej.
Zachowujesz się jak dziecko.
Wszyscy bracia się kłócą.
Co z tego?
Takim jak my nigdy nie będzie łatwo.
- Nieważne. - Co?
Wszystko. Odchodzę.
Nie chcę od niego niczego.
Dokąd pójdziesz?
Nie mogę robić czegoś innego?
Zrobiłeś się ambitny?
Chcesz się wybić?
Kto opchnął te filmy w Diamond Talkies w Adźmerze?
Zapomniałeś o naszej umowie?
- Jak śmiesz! - Idioto!
Myślałeś, że się nie dowiemy?
- Chcesz być niezależny? - Uspokój się.
- Znaj granice. - Proszę pana...
Zrozumiałeś?
Ty produkujesz filmy.
Ja zajmuję się dystrybucją.
- Jestem złodziejem. - Wbij to sobie do głowy.
Znamy właściciela Diamond Talkies.
Tutaj.
Pracowaliśmy razem przez 10 lat, idioto.
Birth of a Baby był twoim debiutem.
Zabierz to. Mam twoje pieniądze.
Jesteś teraz kimś ważnym.
- Idź do hostelu dla kobiet. - Pielęgniarki się tam zatrzymują.
Co mówisz?
Potrzebujemy gotówki.
Przyjdą dziewczyny.
Niedobrze mi.
- Jolly, co z ciebie za reżyser? - Nic nie poradzę. Ciężko o dziewczyny.
Co mam zrobić?
Pomyśl! Zadzwoń po prostytutkę!
- Sonu, to twój brat. - No i?
- To jego praca. - Nie zrobię tego.
Jesteś reżyserem. To twoja praca.
- Nie waż się mnie obrażać! - Idioto!
Nie zadzieraj ze mną!
To twoja praca, durniu!
Za kogo ty się uważasz?
- Nie jestem agentem. - Zamknij się.
Spadaj!
Ostrożnie.
- Nie zadzieraj ze mną. - Dość!
Co tu się wyprawia?
Powiedz łajdakowi, żeby się zamknął.
Zamknij gębę, Sonu! Chcesz dostać?
On mnie pierwszy obraził.
Który to Sonu? Suraj mnie tu przysłał.
- Mam 500 rupii zaliczki. - Musimy to zrobić.
Chcę pracować.
Zaczekaj. Co ty robisz?
Dlaczego nie rozumiesz?
Zaczekaj. Posłuchaj mnie.
Vicky był taki od małego.
Wiecznie próbował.
Wygłodniałe seksu dziewczyny chcą zaspokoić pragnienie.
Beauty Parlour, bracia Duggal.
Dobrze.
Dwie godziny, mnóstwo emocji.
Uciechy z sypialni w kinie.
Chciał mieć przyjaciół, którym może dorównać.
Cholerny kłamca.
Nie ufam temu idiocie.
Znów was uszczęśliwię.
Mój klient sfinansuje film Vicky'ego.
- Przepraszam. - Tak poznał PK.
Super.
Tak jest.
Narobił bałaganu...
...a ja musiałem to sprzątnąć.
Moich klientów nie obchodzą twoje filmy.
Chcą jedynie zobaczyć drżące ciała.
Jasne.
Dziewczyny muszą być ładne...
...oraz bezwstydne.
Będzie pan zadowolony.
Heera, nie przesadzaj.
Witam.
Proszę pana.
Młode dziewczyny robią się na blondynki.
Zdjęcia próbne.
Uwaga.
Mój brat, Sonu.
Zajmij się naszymi gośćmi.
Uzupełnij szklankę panu Heerze.
Panie PK?
Jest ostrożny, ignoruje nas.
Napijmy się!
Jesteś bratem Vicky'ego? Uśmiechnij się.
- Zostaw mnie. - Która ci się podoba?
- Przyznaj się! - Proszę.
Lubisz ją?
- Bardzo dobrze! - Tak trzymać!
- Spójrz na nas. - Odwalcie się!
Ale się poci.
Niezła koszula, ogierze.
- Chcesz przymierzyć moją? - Ściągaj ją.
Jeśli ją zdejmę, będziesz siedział bezczynnie?
- Jesteś babą? - Zamknij się!
Ale nerwus!
Zawsze taki byłem.
Całymi dniami harowałem.
Zastanawiam się, jaki był tego cel.
PRODUKCJA DUGGAL BROS
Trzeba zachować standardy.
Kim jesteśmy bez nich?
TYLKO DLA DOROSŁYCH
- Zamknąć się! - Spokój!
Bądźcie cicho.
Przyjaciele!
Bawcie się dobrze. Sprzedajcie to i zaróbcie.
Po raz pierwszy w Indiach!
Prowokacyjny film o dorosłej miłości!
- To dopiero początek. - Dość przemów.
Nikt ci nie dorównuje.
Nadia, przywitaj się z panem Heerą.
Jest bardzo bogaty.
Chce, byśmy nakręcili z tobą wyjątkowe filmy.
Co sądzisz? Wygląda obiecująco?
Owszem.
Zrobi wszystko, o co poprosisz.
Naprawdę? Oznaka dobrego rodzicielstwa.
Nędzna kobieta.
Zaciskałam pas, by ją wychować.
Niewdzięczna.
Kanalia.
Co ci mówiłem?
Mówiłem, że wszyscy będą szczęśliwi.
Ostrożnie.
Dalej!
Przyprowadziłem ją.
- Chodź. - Zawołaj ją. Chcę ją zobaczyć.
- Podkręćcie to! - Beznadziejna impreza!
Dasz mi drinka?
No już.
Sonu?
Poonam, jesteś pijana?
- Poonam! - Tak?
- Weź to. - To twoje.
Co z tobą?
Przesuń się, Jolly.
Co jest?
Dlaczego to robimy? Po co ta impreza?
Ci ludzie nie są dla nas. Oni są inni.
Jacy inni? Masz mnie za głupka?
Kopiesz sobie grób, Vicky.
Masz mnie za idiotę, prawda?
- Nie rób scen. - Ja robię sceny?
Posłuchaj mnie.
To nasza pierwsza okazja.
Pierwsza okazja porządnej kasy.
Posłuchaj mnie.
Spójrz na to poparcie. Jesteśmy w dobrych rękach.
Liczymy się tylko my.
Jasne?
Rozchmurz się. Uśmiech.
Spójrz na nie.
Wynocha!
Brudasy! Wracajcie do rynsztoku!
- Ogarnij się, Poonam. - Wynocha!
- Stara wiedźmo. - Puść ją!
Ratujcie mnie!
- Przestań! - Puść ją!
- Przestańcie! - Puść ją!
Dość!
Poonam!
- Przestań! - Wystarczy!
Zaczekajcie. Impreza wciąż trwa.
Jeszcze jednego drinka.
Niesamowity talent. Możesz iść, reszta spadać.
Maqsood, załóż jutro marynarkę.
- Bhavesh. - Tak?
Ty też załóż marynarkę.
Chodź tu, Bhandare.
Załatwię ci to. Nie mam teraz czasu.
Co ja robię?
Mam się uspokoić?
- Do roboty. - Nie mogę pracować z Vickym.
- Co za bajzel. - Chodź.
Zadzwoń po Sunitę.
- Chanda. - Ty też chodź.
Bądźcie na czas.
A teraz spadać.
Mów.
Potrzebuję pracy.
Będziesz pracować?
Znajdź pracę.
Nie obrażaj mnie.
W porządku.
Chcesz być kierownikiem?
Zapomnij. Może inżynierem?
Wszyscy kręcą romanse, dlaczego ja nie mogę?
Rozumiem. Romanse.
Odpuść. Twój brat tu rządzi, kasa napływa.
Ile razy mam to wyjaśniać?
Przepraszam.
Spójrz na mnie.
Jestem zajęty.
Robię filmy, które się sprzedają.
Wyrażam się jasno?
Już rozumiem.
Nie możesz być wstydliwa.
Musisz być otwarta.
Potrafię seksownie tańczyć.
Chodź tu.
Bierz to.
Tiku?
Co to za dziewczyny?
Co jest? Dawno się nie zabawiałaś?
Kto zagra królową? Powiedz.
Farooq.
Możesz spać, z kim chcesz, ale na moim planie...
- Zamknij się i siadaj. - ...liczę się tylko ja.
Powinieneś być w więzieniu.
Zgrywasz ważniaka. Czyje pieniądze wydajesz?
- Czyim samochodem jeździsz? - Odbiło ci.
- Kryminaliści! - Za dużo gadasz.
- Vicky! - Puść mnie.
- Vicky! - Puść!
- Nie pogrążysz mnie. - Chcesz mnie uderzyć?
Śmiało. Oddam ci.
- Wynoś się, gnido! - Nie dotykaj mnie!
Przestań!
- Wynocha. - Poonam.
Koniec filmów z tobą.
Parszywa kobieta!
Poonam! Zaczekaj.
Posłuchaj mnie.
Ostrzegam cię, Sonu. Nie odchodź.
Nie groź mi.
- Gadasz głupoty. - Wracaj do pracy.
- Poonam. - Posłuchaj.
Kostium królowej jest zniszczony.
Co mam założyć?
Mogę chociaż nosić koronę?
Jesteś królową.
Kto inny miałby ją nosić?
Wszyscy wynocha! Poza kamerzystą i Jollym.
- Zostaniesz, prawda? - Tak.
Jestem tu.
Kręcimy!
Jesteś smutny?
Chodź tu.
No chodź.
Zabawimy się.
- Ludzie się gapią. - Ignoruj ich.
Nikt nie patrzy.
Poonam.
Sto lat!
Przepraszam?
Ty...
Produkcje Ram Kishan?
- Ty... - Kręcisz filmy?
Tak.
Jestem reżyserem.
Chodź, zobacz.
Zdjęcia próbne.
Mojemu wujkowi się to nie podoba.
Jeśli się dowie, będzie problem.
Ale kiedy zostaniesz gwiazdą,
nie będzie żadnych problemów.
- Dobrze mówię? - Może.
- Masz numer telefonu? - Muszę iść.
Przystojniak.
Idę.
Puść.
Nie odchodź.
Twoje pieniądze.
Jesteśmy kwita.
Cztery.
Cięcie!
Nieźle.
Dźwięk.
Jeszcze raz.
Światła!
Zawołaj go.
Stań tam.
Co to jest?
- Gotowi? - Światła!
Nie zapomniałeś mnie?
- Tiku mi o tobie powiedział. - To nieważne.
Słyszałam, że masz znajomości.
Nie, szukam nowej twarzy...
Jesteś skromny.
Kręcisz film z Kumarem Guaravem?
Nie, myślę o tym.
- Dlaczego? - Nie chcę z nim pracować.
Dobrze.
Więcej światła.
Światła!
Jaki tytuł ma twój film?
Nosi tytuł Miss Lovely.
To opowieść o miłości. Romans.
Nie chcemy tu tego.
Pinky.
Jeśli odbierze mój wujek, nic nie mów.
Cięcie!
Szybko!
Gdzie on jest?
Proszę pana.
100 tysięcy rupii za szpulę.
- To rozsądne? - Vicky, chcesz dostać po łbie?
- Zostaw go. - Dogadamy się z PK.
- Dlaczego mam być cicho? - Wołaj go.
- Vicky! - Zostaw go i dzwoń do PK.
Kazał ci mnie zostawić.
Zostaw go. Dzwoń do PK.
- Właśnie. - Nie będę się z nim targował.
Dzwoń do PK.
On ustalał cenę, nie ja.
- Co? - Wykupuje wszystkich dostawców.
Zamknij się! Co robisz?
Wszyscy wynocha.
Pappu.
- Wygoń wszystkich. - Wynocha.
- Ty też. - No już.
Wszyscy na zewnątrz. Ty też.
Wynocha.
Skąd masz tyle pieniędzy?
Powiedz.
Potrzebujesz scenarzysty?
Pomożesz mi?
Ile możesz zaoferować?
Za kolejne 50 kafli to naprawię.
Coś romantycznego? Wybornie.
Czym się martwisz? Uściśnij mi rękę.
Super. A teraz świętujmy.
Naprawdę mi pomożesz?
Potrzebujesz scenarzysty, tak?
Nie denerwuj się.
Pij. Jesteś w dobrych rękach.
Rozumiesz?
Powiedz coś, Deepak. Musi być jakiś sposób.
Jest tylko jeden sposób.
Tu jesteś.
Wiedziałam,
że przyjdziesz.
Mili,
przyniosłem ci kwiaty.
Producentom spodobały się twoje zdjęcia.
Mogą do ciebie zadzwonić lada chwila.
Nie wierzę ci.
Tylko ty możesz zagrać "Miss Lovely".
Zdjęcia rozpoczynają się za miesiąc.
Musisz podpisać umowę.
Ale ja nie potrafię grać.
Każdy potrafi grać.
Wystarczą ekspresyjne oczy i piękna twarz, a ty masz jedno i drugie.
Ciężko o świeże twarze.
- Ty... - Muszę iść.
- Podwiozę cię. - Nie.
- Wezwę taksówkę... - Nie.
Sąsiedzi zaczną gadać, jeśli cię zobaczą.
Dobrze.
Chwileczkę.
Tylko...
Co pan mówi? Wyglądam na złodzieja?
Ciszej.
Czego chcesz?
Mamy rozpocząć dochodzenie?
- Może powiadomię rodzinę? - Chwileczkę.
Jeśli chcesz,
mogę ci pomóc.
Daj mi dwie minuty. Zaraz wracam.
Mam zaliczkę.
Jak mam ją opisać?
Nie wiem, co w niej było.
Lubiłem ją. Pasowaliśmy do siebie.
Czułem, że dla niej mogę zrobić wszystko.
Bo wiedziałem, że ona zrobi wszystko dla mnie.
Zrób zdjęcie.
A teraz mała...
Choć nie jest taka mała.
Nazywa się panna Rekha.
Co sądzisz?
Miło, prawda?
Zrelaksuj się.
Klei się do niej.
Oby tak dalej!
Przyniosę nam coś.
Nie przedstawisz mnie?
- Pinky, to mój brat, Vicky. - Pinky.
Cóż za urodziwe imię.
Mówiłem ci o niej.
W Adźmerze, w pociągu...
Gdzie byłeś?
Szukałem cię.
Miałeś ciekawsze zajęcia.
Wracaj do stolika.
Pinky.
Pójdziemy w inne miejsce. Zaczekaj.
Nie mogę.
O co chodzi?
Powiedz. Co się stało?
Co się stało?
Wysłuchaj mnie.
Okłamywałeś mnie od początku.
Co zamierzasz ze mną zrobić?
Nie potrafisz zadbać nawet o siebie.
Pinky.
Wysłuchaj mnie.
Nie odchodź.
- Co? - To twoja noc poślubna.
- Jasne. - Twój mąż jest impotentem.
Tak ciężko o jakieś kwiaty?
Pokój wyglądałby ładniej.
Chcę mieć gorącą scenę.
Będziesz sławna.
Proszę pana.
Praca z takimi ludźmi to przyjemność.
Jakieś pomysły na kolejny film?
Spróbujmy czegoś świeżego.
Znudzone uczennice,
które chcą się zabawić.
Powiedz, że muszę z nim porozmawiać.
Nie chce, by mu przeszkadzano.
- Vicky... - Gdzie byłeś? Przynieś cztery krzesła.
Pamiętasz Pinky?
- Nie teraz. - Posłuchaj.
KRAWIEC
Pinky?
- To ty? - Mieszkasz tu?
Dlaczego mi to zrobiłeś?
Przepraszam za wszystko. Nie chciałem...
Nie wiedziałem...
Co się stało?
Dlaczego płaczesz?
Widział mnie z tobą.
Twój wujek?
Skrzywdził cię?
Zostań ze mną.
Wszystko będzie dobrze.
Pokażę ci coś. Zamknij oczy.
Na chwilę.
Proszę.
Nie otwieraj.
Chcę nakręcić ten film tylko z tobą.
Zrobię dla ciebie wszystko. Jesteś dla mnie najważniejsza.
Co za różnica, kto ma pieniądze?
- Nie mogę ich wziąć. - Musisz.
Zapłaciłem Raviemu Nagaichowi.
To scenarzysta filmu Love Story 85.
To się dzieje naprawdę.
Wszystko już gotowe.
Będziesz kiedyś gwiazdą.
Uderzasz do dziewczyny brata?
Straszne.
Nie wiem, czy mogę się powstrzymać.
Przynajmniej spróbuj.
- Sonika. - Pinky!
Zostaw mnie.
Kocham Sonu.
Niewinna.
W porządku.
Powiedz mu o wszystkim.
Powiedz mu.
Powiedz mu, Sonika.
Nie wiedziałam, że to twój brat.
Posłuchaj.
Sonu nie zmyje twoich grzechów.
Szukałem cię.
Jesteś wyjątkowa.
Ta parszywa Nadia wszystko zniszczy.
Przesuń się.
Kto mógł przypuszczać, że ucieknie? Proszę coś wymyślić.
Nie odbiorę.
PK wariuje. Chce swój film.
Poproszę go o więcej czasu.
Do jutra zorganizujemy dziewczyny.
Bez Nadii...
Chłopaki potrzebują pieniędzy.
- Zadzwonimy po dziewczyny. - Przestań truć.
- Idź po Kimmi. - Ona pracuje dla Heery.
Nie możemy go unikać. PK chce film.
- Telefon dzwoni. - Nic nie mamy.
- Spokojnie. - Odbierz.
Słyszę, że dzwoni.
- Odbierz. - Proszę.
Lepiej ty z nim porozmawiaj.
Pomyśli, że sprzedaliśmy to komuś innemu.
- PK będzie zły. - Vicky.
- Co za parszywy dzień. - Powiedziałeś coś Pinky na imprezie?
- Nie teraz... - Powiedz mi.
Co jej zrobiłeś?
Mówiłem. Ona nie jest dla ciebie.
- Zapomnij o niej. - Co to znaczy?
- Co ty mówisz? - Oszalałeś?
- Musisz... - Co ty robisz?
Zostaw mnie. Za kogo się masz?
Masz się za króla?
Gdzie ona jest? Musiałeś coś jej zrobić.
- Gdzie ona jest? - Puść mnie!
- Mów, gdzie ona jest. - Puść.
Powiedz.
Powiedz mi.
Zostaw mnie, idioto.
- Łapcie go! - Z drogi!
Szybko!
Każecie dziewczynom się rozbierać? Aresztować ich!
- Chodź tu. - Nagrywacie gwałty!
Wyłącz kamerę!
Wielu chce tu coś osiągnąć.
Znaleziono okaleczoną aktorkę
Jeśli chcesz coś osiągnąć, musisz mieć pomysł.
Musisz znać ludzi, z którymi pracujesz.
Gnido, masz się za gwiazdę?
Uwielbiasz rozbierać się przed kamerą?
Nie.
Zrobiłam to z miłości.
Jedziemy na posterunek. Tam cię rozbiorę.
Mów. Chcemy znać numery i adresy.
Kto to organizuje?
Kto jest w to zamieszany?
Kto jeszcze?
Widzisz to?
Szukajcie dokładnie.
Niczego nie zostawiajcie.
- Pathare! - Co?
Oskarżony nagrywał ją podczas stosunków seksualnych.
Przesłuchano i aresztowano kilkanaście osób.
By zidentyfikować oskarżonego,
władze potrzebują pomocy.
Vicky Duggal, 48 lat.
Sonu Duggal, 40 lat.
Haribhai...
Pornografia musi zostać wypleniona,
by społeczeństwo odzyskało zdrowie i czystość.
Te zdeprawowane jednostki nie mają szacunku
dla narodu oraz instytucji,
wywołują jedynie nieczyste myśli i pragnienia.
Jeśli ktoś ma jakiekolwiek informacje na temat podejrzanych, proszę dzwonić.
230061.
Handel dziewczynami rozpoczął się w Trivandrum.
Sytuacja w Indiach nie wygląda dobrze.
Każdego dnia na handel trafia coraz więcej dziewczyn.
Gdzie uczennice?
Co?
Gdzie mój film, Vicky?
Zawstydzasz mnie przed moimi klientami.
Musisz jakoś to rozwiązać.
Prawda?
Rozumiesz?
Musimy to zrobić, Sonu.
Jeśli odpuścimy, wszystko stracimy.
Wrócę za godzinę. Mane zgodził się przyjąć pieniądze.
Nie bój się. Chłopiec śpi z dziewczyną i tyle.
Zaczekaj. To film pornograficzny.
Nie ma się czego bać. Chodź, to krótka scena.
Te metalowe kamery to historia. Spójrz.
Taśma magnetyczna.
- Spójrz. - Posłuchaj.
Spójrz. Nagrywanie.
Daj nam drinka.
Ty gnido.
- Mam cię wrzucić do więzienia? - Inspektor Mane.
Jaki ze mnie pożytek w więzieniu?
Wystawiono za tobą nakaz.
Oberwiesz za to.
Chwileczkę.
- Dosyć. - Nie mów tak.
- Dość dla ciebie zrobiłem. - Odrobinę wiary.
- To się nie uda. - Spójrz, co mam.
- Za mało. - Dwa tygodnie.
- To za mało. - Proszę.
Daj mi dwa tygodnie.
- Jest gorzej, niż myślisz. - Pomóż mi.
Idioto, twój brat roztrwonił pieniądze.
Słyszałem, że kręci film.
Miss Lovely.
Na ziemię.
Nie ruszać się!
Nie ma go.
Oszalałeś?
Ruchy!
Spójrz.
Spójrz na to.
Będzie cały czas przy nim.
- Szybko! - Ruchy.
Chodź.
Stać.
Dalej!
Do środka!
No już!
Wsiadaj!
Jeśli ta scena wygląda jak z filmu dla dorosłych, uszczypnij się.
To w naszym kraju rzeczywistość.
Wykorzystywanie seksualne osiągnęło zastraszające rozmiary.
Czytamy wiadomości i odwracamy głowę,
jakby to dotyczyło innego świata.
To ten sam świat.
Jak to powstrzymać?
Ta sprawa dotyczy całego społeczeństwa
i każdy powinien zająć stanowisko.
Każdy powinien być czujny.
A wymiar sprawiedliwości powinien działać sprawniej.
Cielesna klatka, która ją więzi, wkrótce pęknie.
Są lekarstwa, które leczą choroby, by ciało nie umarło.
Ale jak wskrzesić martwe sumienie?
Byłem bezradny.
Potrzeba jest matką wynalazków.
Każdy to wie. Potrzebowałem pieniędzy.
Byliśmy bezradni.
Potrafiliśmy jedynie kraść, więc uciekliśmy się do tego.
Nawet ta kobieta chciała kraść.
Kiedy zaczął, inni poszli za przykładem.
Każdy jest tego częścią i dziś...
Wybija piłkę w pole.
Tak!
Decydujące uderzenie!
Fantastyczne uderzenie.
Było naprawdę dobrze.
Pochwał nie ma końca.
Powinien zwołać napastników.
Muszą przestać grać pojedynczo.
Nie powinien kazać im zostawać z tyłu.
Mógł uderzyć dalej.
Muszę zadzwonić do brata.
Musisz zadzwonić.
Wiesz co?
Nam też zależy, żeby twój brat się tu zjawił.
Vicky stał się ostatnio popularny.
Prawda?
Nie zrozumiałeś, co?
Od dziecka byłeś uczony.
Uczyni z niej gwiazdę.
No i?
Nie szanujesz kobiet.
Jak możesz podważać naszą tradycję?
Mamy ci przypomnieć?
Rascal!
To zboczeniec.
Miejmy to z głowy.
- Dalej! - Mogę cię uderzyć.
Co to ma być? Wynocha.
Przestańcie się bić.
Halo?
Tak, tu żona Vicky'ego Duggala.
Uderzysz mnie?
- Dalej. - Uderz mnie!
- No już! - Zawołasz kolegów?
Zabieraj to.
Dalej!
Jak śmiesz?
Ruchy!
Trzymaj go!
Bij go!
Wstawaj!
Bij go!
- Nie. - Głośniej!
Najgorsze minęło.
Gorzej być już nie mogło.
Wkrótce wszystko zaczęło wracać do normy.
Sonu.
Dystrybutor zatrzymany za morderstwo
- Nie chcę iść. - Podpisz.
Podoba mi się tutaj.
- Podpisuj. - Nie chcę wychodzić.
Podoba mi się tu.
To znaczy...
Nigdzie nie pójdę. Zostaję tutaj.
Oczywiście, że możesz.
Halo? Tu Poonam.
Zadzwonię później.
Kiedy wyszedłeś?
Posłuchaj.
Zostawiłam przeszłość za sobą.
To mój guru.
Zwrócił mi szacunek i honor.
W mgnieniu oka odmienił moje życie.
Jak się czujesz?
Dobrze.
Zrobisz coś dla mnie?
Obiecaj, że nie wrócisz tu.
Nie wróciłeś po mnie?
Okradłeś mnie.
Wiesz, co przeszedłem?
Jak ciężko mi było?
Nieważne.
To wszystko...
To wszystko jej sprawka.
Prawda?
Wykiwała cię.
Pinky?
Od początku ci to mówiłem.
Ona nigdy sie nie zmieni.
Gdzie to jest? Chwileczkę.
Produkcja Glamour
Spójrz.
Twój chłopak o tym wie?
Co tu robisz?
Zawsze była aktorką.
Raz.
Ile razy w tygodniu uprawiasz seks, Pooja?
Pamiętasz kompozytora Joshi?
Wyszła za niego.
Dostrzegła okazję
i wykorzystała ją.
Mogę spojrzeć?
Drugiego też pokaż. Dotknij go.
- Mam go dotknąć? - Tak.
Od początku ci mówiłem. Te wszystkie obietnice
nie są nic warte.
Powiedz mi.
Nie.
Nie dziś.
Tak było.
Dwie spragnione miłości dusze, połączone.
I w końcu...
odkryłem pragnienie swego serca.